Dragonlord мультфильмі 2005 жылы Times журналы «әлемдегі ең ықпалды неміс әйелі» деп атаған жазушы Корнелия Функенің осы аттас бестселлер кітабына негізделген. Премьера Ресейде 2020 жылдың 29 қазанында өтеді.
Бір кездері айдаһарлар Жерді басқарған, бірақ бүгінде оларды тек кинодан ғана кездестіруге болады. Олар бірге Жердің ең жұмбақ бұрыштарына саяхатқа шығады, ал жас жігітке тырысу керек, өйткені айдаһарлар нәсілін нағыз айдаһар қожайыны ғана құтқара алады!
Жас күміс айдаһар От балақайы орманды алқапта жасырынудан шаршайды. Ол үлкен тайпаларға өзінің нағыз айдаһар екенін дәлелдегісі келеді. Түнде адамдар айдаһарлар нәсілінің соңғы панасын қиратады. От балақайы жасырын түрде өзінің досы кобольд Рыжикпен бірге қызықты әрі қауіпті сапарға баруды шешеді. Ол аспан елін - жұмбақ айдаһар жұмағын тапқысы келеді. Жолда Firefly мен Ginger өздерін айдаһар қожайынымын деп мәлімдейтін Бен атты баламен кездеседі. Бен мен Файфли тез дос болады, ал Джинджер бейтаныс адамға сенбейді және кез-келген сәтте одан құтылуға тырысады. Ерекше трио бірге өмір сүруді үйренуі керек, өйткені оларды зұлым айдаһар жегіш Голдторн қуып жүр. Құбыжықты жердегі барлық айдаһарларды аулап, өлтіремін деген үмітпен алхимик жасады.
Айдаһар Лорд - Томер Ешедтің режиссерлік дебюті. Фелисити Джонс Зімбірдің дауысын айтты, Томас Броди-Сангстер дауысын Айдаһар Firefly-ге берді, Goldthorn Патрик Стюарттың дауысымен, ал Бен Фредди Хаймормен сөйледі.
Фильмде жұмыс істеу туралы - қызықты саяхат туралы
Корнелия Функе - балаларға да, ересектерге де кітап жазатын әйгілі әйел жазушылардың бірі. Осы уақытта ол Германияда «Жабайы тауықтар» және «Аруақ өсірушілер» сериясымен, сондай-ақ «Жерге Санта түскен кезде» және «Миссисипидің қолдары» кітаптарымен сәттілікке қол жеткізді.
«Айдаһар Лорд» шытырман оқиғалы фантазиясы тез арада халықаралық бестселлерге айналды, қазіргі уақытта оның сатылымы үш миллионнан асты. Функе қазір табысты және танымал жазушы, оның әр қиял-ғажайып оқиғалары миллиондаған тиражбен сатылды.
Функенің үлкен экрандарға жол таба білген басқа бестселлерлері - Сия жүрегі, Ұрылар патшасы, жабайы тауықтар және Ghostbusters Trail of Ice. 2005 жылы TIME журналы оның есімін ең ықпалды 100 адамның қатарына қосты.
Функенің кітаптары біз үйреніп алған әлемде болып жатқан шынайы оқиғалар мен параллель әлемнің фантастикалық элементтерінің жиынтығымен ерекшеленеді. Мифтік Аспан жерін іздеу үшін айдаһар, бала және кобольдтың әдеттен тыс үштігінің саяхаты туралы фильмді түсіру құқығын Constantin Film AG бас директоры Мартин Моззкович пен Мюнхендегі теледидар, ойын-сауық және сандық контенттің жетекшісі және продюсері Оливер Бербен иеленді.
«Олар Корнелия Функемен шамамен алты жыл бұрын кездесті және оның кітабы Константин үшін өте қолайлы деп айтты», - деп еске алады продюсер Кристоф Мюллер. Бұл пьесалар, мюзиклдер немесе кітаптар болуы мүмкін ».
Мозкович пен Бербен жас режиссер Томер Ешедтің есінде еді, ол 2011 жылы «Алғашқы қадамдар» жас кинорежиссерлар бағдарламасы аясында «Фламингос мақтанышы» анимациялық фильмін түсірді. Ешеду продюсерлер Корнелия Функемен алғашқы кездесуінде әңгіме ұсынуға бел буды.
«Сол кезде мен өзіме қысқа метражды фильмдер тапқаным күлкілі», - деп еске алады Мюллер, 2017 жылы штаттан тыс продюсерден кинотеатр бөлімінің директоры және Константин студиясының продюсері болып ауысқан. Жұмыс істеу өте қызықты болды және мен көп нәрсені білдім ».
Мені аспанға шығарыңыз: мүлдем басқа жол фильмі
«« Айдаһардың иесі »фильмінің сюжеті үш түрлі кейіпкердің қызықты приключениясы туралы баяндайды, - дейді Кристоф Мюллер.
- Егер сіз осы «әуе жолындағы фильмді» қаласаңыз.
Бізде аты аңызға айналған Аспан жерін іздеу үшін өз тайпаларын тастап кетуге шешім қабылдайтын «От-Нәресте» атты жас күміс айдаһар бар. Бұл сіздің отбасылық уақытыңызды өткізудің тамаша тәсілі ».
Идеяны жүзеге асыру үшін өндірушілерге компьютерлік анимация саласындағы сарапшылар тобын жинауға тура келді.
Кристоф Мюллер: «Алдымен біз оқиғаның кейіпкерлерін жобалауымыз керек еді», - деп түсіндіреді. Мюллер бұл процесті «өте шығармашылық күш» және «қиялдың бүлігі» деп сипаттайды.
Қысқа метражды фильмдердегі сияқты, кейіпкерлердің дизайны Томер Йешедтің эскиздері бойынша жасалған. Жұмысқа Мадридтің Able & Baker студиясы қатысты, оның мамандары барлығы 30 минуттық анимация жасады және BigHugFX Мюнхен визуалды эффект студиясы.
Бөлшектерді жақсы көретін және кейіпкерлермен өте жылы қарым-қатынаста болатын режиссер
Томер Ешед Тель-Авивте туып, Иерусалимдегі өнер мектебін бітірген. Ешед бірнеше марапаттарға ие болды және үшінші курста өзі режиссерлік еткен «Табиғат ғажайыптары» қысқаметражды фильмі үшін студенттік «Оскарға» ұсынылды.
Flamingos мақтанышы сияқты, Natural Wonders Конрад Қасқыр Университетіндегі ең сәтті заманауи анимациялық фильмдердің бірі болып саналады. Өндірушілер жобаға дебютант режиссерге сенім артуға болатындығы туралы бір секундқа күмәнданбады.
«Бұл өте дұрыс шешім болды», - деп еске алады Кристоф Мюллер. Ол фильмге барын беретін перфекционист ».
«Мен өндірушілердің таңдауын мүлдем табиғи деп қабылдаған жоқпын - мен мұндай мүмкіндікке ие болғаныма қуаныштымын», - дейді Томер Ешед. Осыған байланысты толықметражды фильмнің анимация немесе фантастика болсын, қысқа метражды фильмнен айырмашылығы жоқ ».
Ешед Talking Animals арт тобының негізін қалаушы мүшесі болып жұмыс істеді, ал 2014 жылы Конрад Қасқыр университетінің басқа түлектерімен бірге Lumatic анимациялық және визуалды эффекттер студиясын ашты.
Томер Ешед: «Lumatic-те біз мамандарымызды және өзімді қызықтыратын лайықты анимациялық жобаларды іздедік. «Содан кейін Айдаһар Лорд келді».
Режиссер Корнелия Функенің кітабын оқып, анимациялық фильмнің қалай көрінуі мүмкін екендігі туралы нақты түсінік берді. Фильм авторларын шығарманың концептуалды кезеңі қанағаттандырды.
«Мен мұндай нәтижеге қол жеткіземіз деп күткен жоқпын», - деп мойындайды режиссер. «Мен осындай жобаға қатысқаныма мақтанамын және көрермендердің біздің өнімімізге деген реакциясын күте алмаймын».
Қиял-ғажайып туристік романға негізделген сценарий және сценарий
Болашақ фильмнің тұжырымдамасын жасау кезіндегі басты қиындық балалар үшін жазылған қиялды отбасылық оқиғаға айналдыру болды, ол жасына қарамастан барлық көрермендерді қызықтыруы керек.
«Біз оқиғаны комедиялық түрде айтқымыз келді, және бұл өздеріңіз білетіндей, шығармадағы қиындықтарды арттырды», - деп түсіндіреді режиссер. «Жақсы отбасылық фильм осындай болуы керек».
Кітаптың өте танымал болғаны, тіпті оны New York Times бестселлерлер тізіміне енуі Томер Ешедті еш қорықтырмады.
«Мен кітаптың жанкүйерлері фильмнің ең таңдаулы сыншылары болатынын білдім, өйткені олардың қиялында кітаптағы кейіпкерлер өмірге ертерек келген», - дейді режиссер. Сіз бұл екі дүниені тікелей салыстыра алмайсыз »деді.
«Кітап әртүрлі тақырыптарды көтереді», - деп жалғастырады Ешед. Оның кім болғысы келетінін өзі шешеді ».
Функенің кітабында Томер Ешедке ерекше ұнаған бір сәт бар: «Мен кітаптағы адамдар зұлымдық ретінде ұсынылғанын атап өттім». Бұл болжам фильмнің басында айтылған.
«Маған таныс тезистерді ерекше қырынан қарау өте қызықты», - деп мойындайды режиссер. Мен үшін одан да қызығы антагонистер мен кейіпкерлер орындарын ауыстыратын «Айдаһардың лордтары» фильмінің сюжеті болды ».
Адамдардың соңғы айдаһар бекінісіне шабуылы Корнелия Функенің кітабында сипатталған және кейінгі оқиғалардың катализаторы болды. Алайда, артта қалу, адамзат пен айдаһардың арасындағы қарым-қатынастың өткен кезеңдегі сипаттамасы кинематографистердің бір ғана қиялының туындысы болды.
«Мен үшін айдаһардың табиғатын ұсақ-түйекке дейін сезіну, олардың табиғатта қандай рөл ойнайтынын, олардың себептері адамдардікінен қалай ерекшеленетінін түсіну өте маңызды болды. Мен үшін фильмнің шешуші тақырыбы үй тақырыбы болды, ал ең маңызды сұрақ: «Менің тағдырым қандай?». Бұл сұрақты Firefly, Ben және Ginger сұрайды, бірақ мен үшін бұл өте жеке ».
Айдаһар Лордтағы жұмыс бес жылға созылды - анимациялық жоба үшін өте қолайлы уақыт. Бұл Константин Фильмнің алғашқы анимациялық фильмі емес, Мюнхендегі компанияның кинографиясы IMPI - Суперстан (2008) және Жануарлар одағы (2010) фильмдерін қамтиды.
«Айдаһар иесі» бүкіл отбасы үшін - жастар мен егде жастағы көрермендер үшін қызықты оқиға болады, дейді Кристоф Мюллер. Бұл біздің өндірістік компанияға сыйлық болды ».
Ағылшын тілі «Айдаһардың лордтары» фильмінің түпнұсқа тіліне айналды, сценарий де осы тілде жазылған, сондықтан түпнұсқа жолдарды ағылшын тілінде сөйлейтін актерлер жазды. «Оскар» сыйлығына үміткер актриса Фелисити Джонс Зімбір, Томас Броди-Сангстер «От-балақай», Беннің рөлінде Фредди Хаймор рөлдерін сомдады.
Джон Р.Смит пен Томер Ешедтің сценарийлері бойынша олар фильмнің сюжетін осы элементтердің айналасында құрды және оқырмандар ең жақсы көретін көріністерге назар аударды »
Корнелия Функенің 440 беттен астам кітабын 90 минуттық фильмге толықтай сыйғызу мүмкін болмады.
«Фильмнің ортасында біз экранда болып жатқан оқиғалардың жылдамдығын едәуір арттырып, бұл мәселені монтаждау арқылы шештік», - деп жалғастырады Мюллер. Біз ең маңызды нәрсені қысуымыз керек ».
Сондай-ақ, продюсер кітапты он жасында сатып алған оқырмандар шыққаннан кейін бірден өз балаларын кинотеатрға апарғысы келетіндігін түсіндірді. Сондықтан суретте оқырмандардың жадында сақталған кітаптың маңызды кезеңдерін сақтау қажет болды.
Мюллер: «Фильмді қызықтырып, көрерменді аяғынан тік ұстап тұру үшін біз оқиғаның маңызды элементтерін бөліп алуымыз керек еді» дейді. «Безбород комедиялық кейіпкерге айналды, онымен бірге көптеген көріністер зұлымның жағын ұстайтынына қарамастан күлкілі болды», - дейді продюсер.
Бізде түсірілім туралы барлық мәліметтер бар және Ресейде шығатын күні 2020 жылы болатын «Айдаһардың лордтары» мультфильміне қатысты қызықты фактілер бар. бақытты анимациялық приключение!
Пресс-релиз бойынша серіктес
VOLGA кинокомпаниясы (VOLGAFILM)
