«Құпия бақ» фильмінің премьерасы барлық интернет-кинотеатрларда 2020 жылдың 1 қыркүйегінде өтті. Бұл Мэри Леннокстың (Дикси Эгерикс), Үндістанда бай британдық отбасында дүниеге келген және ана махаббатынан айырылған қыз туралы әңгіме. Біз сізге «Құпия бақ» фильмінің қалай түсірілгенін, жаңа бейімделу сюжетінде не көбірек қозғалатындығын және осындай керемет және жұмбақ кейіпкерлердің қалай жасалғанын айтып береміз.
Рейтинг: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Сюжет туралы
Кенеттен жетім қалған Мэри Англияда құпиямен жабылған нағашысының сарайына көшуге мәжбүр болады. Сіздің бөлмеңізден шығуға және үлкен үйдің дәліздерімен жүруге қатаң тыйым салынады, бірақ бір күні Мэри кез-келген тілек орындалатын ғажайып әлемге - жұмбақ баққа апаратын құпия есікті ашады ...
Әкесі мен шешесі қайтыс болғаннан кейін жетімді Англияға ағасы Арчибальд Крейвенге (Оскар және BAFTA жеңімпазы Колин Ферт) жібереді. Ол Йоркшир провинциясындағы Миссельтвайт үйінде Медлок ханымның (BAFTA жеңімпазы Джули Уолтерс) және қызметші Мартаның (Исис Дэвис) бақылауында тұрады.
Мэри өзінің ауру, тұзаққа түскен немере ағасы Колинмен (Эдан Хейхурст) кездескеннен кейін отбасылық құпияларды ашуға кіріседі. Атап айтқанда, ол Миссельтвайттың кеңістігінде жоғалып кеткен таңғажайып бақшаны ашады.
Мэриді бақтың қабырғаларына апарған қаңғыбас итті іздеу кезінде ол қызметшінің ағасы Диконмен (Амир Уилсон) кездеседі. Ол иттің аяғын сауықтыру үшін бақтың емдік күшін пайдаланады.
Бұл дүниеге сыймайтын үш жігіт бір-бірін емдейді, жұмбақ бақтың жаңа мүмкіндіктерін көбірек үйренеді - бұл олардың өмірін мәңгі өзгертетін сиқырлы орын.
Фильмдегі продюсер Рози Элисон
The Mystery of Mystery негізінде бірнеше спектакльдер мен Broadway мюзиклдары қойылды, төрт телехикаялар және төрт көркем фильмдер түсірілді. Бізді осы оқиғаға қайта-қайта оралтуға мәжбүр ететін белгілі бір күш бар. Жазушы Элисон Лури: «Фрэнсис Элиза Бернет жасырын қиялдар мен ұмтылыстарды сипаттайтын оқиғалардың бірін айтты. Бұл әңгімелер коммерциялық сәттілікті мәдени феноменге айналдыруды елемей, бүкіл қоғамдастықтың армандарын бейнелейді ».
Шынында да, кітап сюжетінде қарапайым және сонымен бірге әмбебап нәрсе бар. Тұманмен көмкерілген жалғыз бала жасырын бақ табады, ол табиғат пен достық күштерімен рухани жараларды қалпына келтіріп, емдей алатын құпия орын. Бұл кәффараттың ең керемет оқиғаларының бірі.
Неге тағы бір «Жұмбақ бақ», сіз сұрайсыз? Міне, соңғы толықметражды кинотаспадан бері 27 жыл өтті. Бұл жұмбақ, қызықты және тағылымды оқиғамен таныс емес балалардың жаңа буыны пайда болды. Сонымен қатар, қазір біз табиғаттан одан да алыстадық, оның маңыздылығы мен құндылығын еске түсіру керек.
Біздің фильмге бейімделуіміз өзіндік ерекшелігімен ерекшеленеді: картина мазмұнды болып шықты, көрермендер Мэридің көзімен ашылған сюжетті бақылайтын болады. Қиял мен шынайы әлем арасындағы шекаралар алдыңғы фильмдерге қарағанда иллюзияға айналуда.
Біздің бақта да үлкен өзгерістер болды, енді көбіне балаларға байланысты: біз қоршаған табиғат әлемі кейіпкерлердің көңіл-күйіне әсер етеді, олар қоршаған ортамен қиялдың күшімен байланыса алатын сияқты. Бақтың сиқыры сиқырлы реализмнің белгілі бір принциптеріне бағына бастады.
Басқа нәрселермен қатар біз фильмді басқаша түсірдік. M25 жанында орналасқан орындарды таңдап, студияда дала алаңында бақша орнатудың орнына біз бақшаның тек Мэридің қиялымен шектелген жабайы, кеңейтілген нұсқасын жасағымыз келді. Біз табиғаттың көпқырлы сұлулығын байқап көру үшін Ұлыбританиядағы ең танымал бақтарда түсіруге шешім қабылдадық.
Түсірілім кезінде біз бүкіл Ұлыбританияны араладық. Біз Солтүстік Йоркширдегі қараусыз жерлер мен батпақтардың, Солтүстік Уэльстегі Боднант бақтарындағы таңғажайып тірі аркалар мен жайылмалардың және Корнволлдағы Треба бақтарының субтропикалық бақтарының алып ағаштарының аясында жұмыс жасадық.
Біз Дин Ормандағы Пазлвудтың жұмбақ тарихына және Сомерсеттегі таңғажайып Игорь Манор бағына бардық, тізім одан әрі жалғасуда. Мен табиғатты оның алуан түрлілігімен және балалар қалай көретін болса, солай түсірдік деп сенгім келеді. Біз нақты бақтардан шабыт алдық, CGI шығаратын арнайы эффекттерге сенбейміз.
Негізгі өзгерістердің бірі - оқиғаның кейінге қалдырылуы болды. Сюжет бастапқыда 1911 жылы болған. Біз оқиғаны Эдвардия дәуірінен тыс алып, сонымен бірге өткен атмосфераны сақтасақ, бүгінгі балалар жақсы көреді деп шештік. Сайып келгенде, біз Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін 1947 жылы қоныстандық. Осылайша, біз Мэри трагедиясын түсіндіре алдық - ол британдық Үндістанды Пәкістан мен Үнді одағына бөлу кезінде тырысқақ ауруы кезінде ата-анасынан айрылуы мүмкін еді. Миссельтвайт Мүлкі әлі соғыстың жаңғырын қалпына келтіруге тырысуда, өйткені особнякта әскери госпиталь орналасқан. Қайғы Мэриді іштен ғана емес, сыртынан да қоршап алды.
Біз сюжет үшін негізгі қатынастарға назар аудару үшін кейбір қосымша кейіпкерлерді тастауды шештік. Біз үшін маңыздысы, қайғыға батқан Архибальдтың өзінің депрессиясын науқас баласы Колинге бастайтындығы туралы психологиялық драмасы болды. Бала түпнұсқа сюжеттің негізі болған делегаттық Мюнхаузен синдромымен ауырды. Біз Миссельтвайтты қамтыған отбасылық қайғының құпияларын жақсы түсінуге тырыстық. Суреттегі кейіпкерлерді жібермеген өткен елестердің арқасында сюжет елес оқиғаларының түріне ұқсай бастады.
Феноменальды талантты актерлер мен дауысты команда бір-бірімен дизайн, костюмдер, өндіріс пен музыканы бір-бірімен үйлестіретін сапалы фильм түсіру үшін бірлесе жұмыс жасады.
«Жұмбақ бақ» картинасы балалар туралы ғана емес, сонымен қатар балалық шақ туралы. Ересектерге өз жастарына оралу қызықты болады, ал жас көрермендердің жаңа буыны үшін өздерін жұмбақ оқиғаға батыру қызықты болады деп сенеміз. Көрермендерге олардың көздеріне ашылатын құпиялар және үміттің не қабілетті екендігі әсер етеді.
Фильммен жұмыс істеу туралы
Фрэнсис Элиза Бернеттің «Жұмбақ бағы» кітабы алғаш рет 1911 жылы толығымен басылып шықты, ал 1910 жылдың қарашасынан 1911 жылдың тамызына дейін Американдық журналда бөліктермен жарық көрді. Йоркширде өтетін роман ағылшын әдебиетінің классигі болып саналады.
Бернетт өзінің тарихымен келісе отырып, әдеттегіден бақытсыз, аяушылықты сезінген жетім баладан өте қарапайым қызға айналдырып, ерекше кейіпкерді қабылдады. Мэри жұмбақты бақшаны зерттей отырып, өзінің психикалық жараларын емдеуге үйренеді. Бұл махаббаттың емдейтін күші туралы әңгіме емес. Бұл трансформация туралы, шектеулі сыйымдылық пен табиғаттың жаулап алушы күші тақырыптарын қозғайды. Бұл кішкентай оқырмандар үшін әртүрлі қиындықтармен және ерекше сюжеттік бұрылыстармен толтырылған шытырман оқиғалы әңгіме, көптеген балалар әңгімелері сияқты.
«Heyday Films» фильмінің продюсерлері Рози Элисон мен Дэвид Хейман тарихтағы барлық ұрпақтың көрермендеріне ұнайтын оқиғаларды зерттеді. «Бұл кітап бізді қайта-қайта оралтуға мәжбүр ететін белгілі бір күшке ие», - деп мойындайды Элисон. «Жұмбақ бақтың идеясында өте қарапайым, бірақ сонымен бірге әмбебап нәрсе бар - қуанышсыз қоныстағы жалғыз бала сиқырлы емдік күші бар құпия бақ, құпия орын тауып, өз өмірін табиғат пен достықтың көмегімен түзетеді».
«Бұл өте әсерлі оқиға», - деп жалғастырады продюсер. - Менің ойымша, кез-келгеніміз осындай құпия жерді таба аламыз, егер сіз есікті ашсаңыз, айналаңыздың бәрі күн сәулесімен толып кетеді, бәрі өзгереді және гүлденеді деген сюжеттің басты хабарын түсінеді. Өзіміздің ішкі жұмағымызға жол табу тақырыбы әрқайсымызға таныс ».
«Бұл - құтқарылудың керемет ертегілерінің бірі, және бұл көп жағдайда оқиға өте жетілген», - деп толықтырады Элисон. «Біз бұл сурет ең алдымен әйелдерді қызықтырады деп сенеміз, дегенмен сауалнамалар барысында біз көптеген ер адамдар өздерінің құпия бақшаны ұнататынын мойындағанына таң қалдық».
Элисон өте иллюстрациялық мысал келтіреді. Мэридің нағашысы Архибальд Крейвеннің рөлін ойнаған Колин Ферт Хейдайдан оған жіберілген сценарийден қатты толқып, сол бөлімді алу үшін демалысын үзуге шешім қабылдады. «Колин сценарийді оқып, бас тарта алмады», - дейді продюсер. «Бұл оқиға оған қатты әсер етті».
Хейман жаңа кинотаспа көрермендердің қабылдауында, сондай-ақ өзі шығарған Гарри Поттердің фильмдерінде әмбебап болады деп санайды. «Біз фильмді бастауыш мектеп жасындағы балаларға ғана емес, мен сияқты ересектерге, алпыс, жетпіс жастан асқан адамдарға да түсірдік», - деп жымиды.
«Бүгін біз табиғаттан алыстадық, - дейді Элисон, - дегенмен, бұл бізге бұрынғыдан да көп қажет. Кішкентай есіктің тарихы сізге пайдалы болады, ол арқылы сіз өзіңіздің арманыңызда болмаған әлеуетті ашып, ашасыз. Біздің фильм табиғатпен қарым-қатынастың қандай болатынын анық көрсететін мағыналы психологиялық зерттеуге айналады деп сенемін ».
Элисон мен Хейман жаңа фильмге бейімделудің сценарийін көрнекті сценарист Джек Торнға жазуды ұсынды, оның тарихында балалық шақ туралы ғана емес, оқшаулану мен мүгедектік туралы көптеген фильмдер бар. Олардың арасында «Ғажайып» және «Скауттық бала» фильмдері, «Терілер» телехикаялары және Кастингтер, сонымен қатар «Мені кіргіз» және «Гарри Поттер және қарғыс атқан бала» спектакльдері бар.
«Жұмбақ бақша сияқты материалмен жұмыс істей бастағанда,« бұл сен жексенбіде шай ішетін жақсы ескі классика »деген ойдан арылу қиын, - дейді Элисон. - Біз өзекті және белгілі бір резонанс тудыратын заманауи нәрсе түсіргіміз келді. Джек өзінің қазіргі заманғы стиліне ие. Ол балалардың эмоцияларын және сөйлесу мәнерін қалай сипаттауды біледі. Сонымен қатар, ол қолайсыз балалар мен мүгедектер тақырыбына өте қызығушылық танытады. Оның «Маған кірсін» пьесасын Корольдік Корт театрына арнап жазғанын айтсақ та жеткілікті. Осының бәрін ескере отырып, біз оны жеңе аламыз деп ойладық. Джектің жүрегі үлкен және жаны осал. Ол жұмсақ, лирикалық және стихиялы болуды біледі, сондықтан мен оны Жұмбақ бақ оны байлап тастайтынына сенгім келді ».
Торнға бұл кітап бала кезінен ұнаған. Содан кейін ол Хейдайдың ұсынысы бойынша оны қайта оқып, саналы жасында оған роман одан да қатты ұнайтынын түсінді. «Бұл таңғажайып кітап, - дейді жазушы, - көптеген сюжеттік бұрылыстармен, өзін таба алған бақытсыз қыз туралы. Кітапты қайта оқып отырып, мен оның бұлыңғыр болып шыққанына таң қалдым және оған қатты әсерлендім ».
Сценарий авторын Мэридің не істегенін білу идеясы ерекше қызықтырды.
«Мен бұл қыздың балалық шағы ересектердің іс жүзінде бұзғанын, ал балалар оны қалпына келтіргенін көрсеткім келді», - деп түсіндіреді Торн. «Олардың Колинмен ортақ ерекшелігі - олар ересектердің назарының жетіспеуінен зардап шекті, мен сценарийде осы жағын баса айтқым келді».
Кітап та, Торнның сценарийі де Мәриямның Үндістандағы өмірін суреттейді. «Біз Үндістанда біраз уақыт өткіздік, - дейді сценарий авторы, - фильмде бұл флэшбектің нобай көріністері болады. Бірақ бұл қыздың тарихын айтуға жеткілікті. Ол кез-келген балаға лайық емес еді, бірақ оған балалардың түсінуіне қол жетпейтін өте күрделі себептер болды. Мүмкіндігінше болыңыз, оны толыққанды өмірге қайтарған балалар болды ».
«Өз жанының күлін жаңа көшеттермен отырғызу және жаңа үміттің көшеттерін күту, Мэри ішке қарады және бұл біздің әрқайсымыз үшін өте маңызды», - деп толықтырды Торн. «Сонымен қатар, мен табиғат әрқайсымызды қалай өзгерте алатындығын ерекше атап өткім келеді. Фильм жастарды үйлерінен кетуге, бақшаға немесе саябаққа саятшылық құруға шабыттандырады, егер бұл орын алса, керемет! «
Торн сценариймен жұмыс істеуге кірісті, ал Алисон мен Хейман режиссер іздей бастады. Оларға британдық сценарист, үш БАФТА сыйлығының лауреаты Марк Манденнің жобасы баурап алу бақытына ие болды, оның фильмографиясында Утопия, Кримсон лепестки және Ақ, Ұлттық қазына (ол Торнмен бірге жұмыс істеген) сериясы, Қабыл мөрі фильмі, сонымен қатар басқа да табысты жобалар.
«Біз фильм туралы Марк туралы өте ерте ойладық», - дейді Элисон. «Жұмбақ бақ оның басқа суреттеріне ұқсамайды, ерекше көрнекілік стилі мен жағдайымен ерекшеленеді».
«Ол өзінің әрбір жобасын жүрегі арқылы өткізіп, кейіпкерлердің психологиялық жарақаты мен эмоциясының түбіне жетеді», - деп жалғастырады продюсер. - Ол мрачные, күңгірт және арандатушылық телевизиялық жобаларды түсірді. Бірақ сонымен бірге ол өте мұқият, жұмсақ және шынайы адам. Ол бизнеске кіріскенде, сіз қантты немесе жалықтыратын нәрсе жұмыс істемейтінін алдын-ала білесіз ».
Бұл идея Манденге бірден ұнады.
«Джек сценарийі кітаптың жалпы көңіл-күйін сақтау тұрғысынан классикалық болды, - дейді режиссер, - бірақ маған екі жағы ерекше ұнады. Біріншіден, сюжет сүйіспеншілікті достықтан табатын және өмірінде бірінші рет бала болуды үйренетін балалар туралы айтады. Екіншіден, сценарийде балалардың проблемаларын эмоционалды қабылдау кітаптағыдай сезілді, бұл өте байыпты, ойластырылған тәсілді талап етті. Әдетте ересектер ересектермен жазады, олар балалардан гөрі қайғы-қасіретті мүлдем басқа қабылдайды. Кітапта балалар өздерінің қиыншылықтарын ересек жолмен жеңеді және бұл маған ХХІ ғасыр рухында өте заманауи болып көрінеді ».
Әдебиет классиктерінің бейімделуі
«Әрбір әңгімеде жолдар арасында сіз бұрын естімеген басқа оқиғаны көре аласыз. Оны интуициясы жақсы дамыған адамдар ғана оқи алады ». - Фрэнсис Элиза Бурнетт.
Дэвид Хейман бұл кітапты фильмге бейімдеу бойынша бірінші рет жұмыс істеп тұрған жоқ. Оның Гарри Поттер сериясы бойынша фильмдер шығарғанын айтсақ та жеткілікті.
«Менің ойымша, ең бастысы - кітаптың рухын сақтау және оны сөзбе-сөз ұстанбау», - дейді продюсер. - «Құпия бақ» - әдебиеттің классигі, сондықтан, әрине, кейбір іргетастарды қалдыру керек болды, бірақ біз де бірқатар өзгерістер жасадық. Мысалы, біз фильмді көрнекі түрде көреміз деп ойладық, өйткені уақытты өзгерттік. Бірақ біз Бернеттің әңгімесінің өзегін қалдырдық ».
«Біз қазіргі балалар Эдвардия капотында болмаған картинаны жақсы көреді деп ойладық», - деп түсіндіреді Элисон. - Біз картинаны екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1947 жылы, кейінге қалдыруды шештік. Тиісінше, Мэридің ата-анасы Үндістанды бөлу кезінде тырысқақ ауруы кезінде қайтыс болуы мүмкін еді ».
Бұл шешім кинорежиссерларға Миссельтвайт сарайында мазасыз атмосфераны құруға көмектесті. Сюжетке сәйкес, онда жарақат алған сарбаздарға арналған госпиталь құрылғаннан кейін жылжымайтын мүлік қалпына келе алмайды.
«Сонымен, Мэриді жеп жатқан қайғы-қасірет барлық жерде болған сияқты көрінді», - деп жалғастырады Элисон. - Кейіпкерлердің әрқайсысына соғыс қалай болса солай әсер етті. Үй әлемнен бөлек паналайтын орынға айналды. Мұндай декорацияларда оқиға басқаша ауқым мен мәнге ие болды ».
Басты кейіпкерлер арасындағы қарым-қатынасты, әсіресе Колин мен оның қайғылы әкесі Арчибальд арасындағы күрделі қарым-қатынасты жақсы жеткізу үшін кинорежиссерлер кейбір кәмелетке толмаған кейіпкерлерді құрбан етуге шешім қабылдады.
Арчибальд бауырлас пен бағбан әңгімеден алынып тасталды. Сонымен бірге Джек Торн жаңа кейіпкерді таныстырды - ит, ол Мэримен дос болды, Миссельтвайтта алғашқы күндері назар аударудың жетіспеушілігін сезінді. Дәл осы ит сценаристтің нұсқауымен қызды жұмбақ баққа жетелеген.
Режиссерлар Миссельтвайтта тұратын отбасының қайғы-қасіретін тереңірек зерттеуге шешім қабылдады. Фильмде осылайша метафоралық және тура мағынада екі елес пайда болды. Олардың пайда болуы қайғыдан туды, оның мөрі барлық тұрғындарға тиесілі. Мэри мен Колиннің аналары сюжеттің маңызды кейіпкерлеріне айналды. Олар тірі кезінде апалы-сіңлілі болды және өлгеннен кейін ажырамастай болып қалды.
«Фильмде екі ананың да аруақтары болады», - дейді Элисон. - Фильмнің соңында Колин мен оның әкесі Арчибальд қайтадан бір отбасыға айналады. Бірақ біздің нұсқамызда Мэри анасының аруағымен сөйлесу арқылы ата-анасын еске алуға мүмкіндік алады ».
Аналардың аруақтары бейбіт көңіл-күйде.
«Бұл оқиға отбасылық аруақтар туралы, - деп толықтырады продюсер, - отбасылық немқұрайдылықтың бұзылуы керек тізбектері туралы. Мэри ағасының бұзылған отбасының жараларын және өзінің психикалық жараларын емдеуі керек ».
Элисон Бернеттің кітабында Мэридің ата-анасы жауапсыз болып көрінеді - олар кештерге барады және қызына мүлдем назар аудармайды. «Ата-аналар қайтыс болады, ал Мэри атақты жетім болып қалады», - дейді продюсер. «Осыдан кейін Бернетт іс жүзінде Колин мен оның әкесі арасындағы қарым-қатынасқа назар аударып, анасының фигурасына оралмады».
«Біз шешенің аруағы қызына бара алады деп шештік» деп жалғастырады Элисон. - Ол тірі кезінде Мэридің назарын айырды. Сондықтан біз қайғы-қасірет пен депрессияның сыртқы эмоционалды отрядтың артында жасырылғанын көрсеткен бірнеше шағын эпизодтарды енгізуді жөн көрдік ».
Миссельтвайт сарайында болған кезде, Мэри түнде жылағанды естіп, бұл аурухана төсегінде қайтыс болған сарбаздардың елесі деп ойлайды. Ол құпия бөлмені тауып, анасы мен тәтесінің дауыстарын ести бастайды. Уақыт өте келе ол жұмбақ бақ Колиннің марқұм анасына тиесілі екенін түсінеді. «Біздің оқиға біз қайтыс болған туыстарымыздың аруақтарының ортасында өмір сүреміз деген ойды ашады», - деп түсіндіреді Элисон.
Манденге әруақтардың идеясы ерекше ұнады. «Мен, былайша айтқанда, қорқынышты ертегі сезімін қалыптастырғым келді», - дейді режиссер. - Біздің әңгімеміз Үндістандағы қорқынышты жарақатты басынан өткерген, ата-анасынан айырылып, өз бетімен жүрген қыз туралы. Мэри өзін Англияда тауып, оған мүлдем жат атмосферада, өткір жарақаттан кейінгі синдромды бастан кешіреді. Оның бар болғаны - оның қиялы ».
Фильмде камера Мэридің жартылай ұйықтаған күйі мен суық, тұман шындықты ауыстырады. «Кейде көрермен өзі арманның немен аяқталып, шындық басталатынын түсінбейді», - деп түсіндіреді Манден. - Менің ойымша, дәл осы жарақаттық жағдай болуы керек. Біз Мэридің басынан өткерген нәрсені дәл жеткізе алған сияқтымыз. Бұл ересектерге де қатысты болуы мүмкін. Дәл осындай күйзеліске Колин Ферттің кейіпкері Арчибальд Крейвен ұшырады. Бір кездері ол өзін ұлынан мүлдем алшақтатып, оны бөлмеге қамап тастады, осылайша оны жазалады ». Сайып келгенде, ол да қайтыс болған әйелінің аруағымен кездеседі.
Ең маңызды өзгерістер фильмнің аяқталуына әсер етті. Сыншылар Бернеттің кітабындағы драмалық аяқталудың жеткіліксіздігіне шағымданды, сондықтан кинорежиссерлер отқа май құйып, соңында дабыл мен қауіп атмосферасын құруға шешім қабылдады. Дәл осы сәттерде елестер өздерін толығымен көрсетеді.
“Шыңы өртеніп кетеді”, - дейді Элисон. - «Джейн Эйрмен» ұқсастық бар, дегенмен бұл көрініс кітапта болмаған. Біз көптеген ағылшын мұражайларын араладық, олардың барлығында бір уақытта от болды ».
От фильмнің соңында үйдің тазаруымен және жандануымен, демек, отбасының тірілуімен байланысты.
Кейіпкерлер
Мэри Леннокс - қиялы бай, өзін-өзі жоғары бағалайтын қыз. Режиссерлар бұл рөлде әлі кең аудиторияға таныс емес актрисаны көргісі келді. Кастинг директоры 800-ге жуық үміткердің үлгілерін қарап шықты, сайып келгенде, таңдау 12 жасар Дикси Эгерикске түсті.
Манден жас актрисаның ерекше дарындылығына шын жүректен сүйсінеді: «Біз алғаш кездескенде ол небәрі 12 жаста еді, бірақ 12-де ол 26 жаста сияқты ойлады», - дейді режиссер. - Онымен сөйлесу қызықты болды, сіз оған ересек актер ретінде кеңес бере аласыз, бірақ сонымен бірге ол балабақшадағы көріністерге қажет болатын балалық стихияны сақтап қалды. Балабақшадағы көріністер ойындармен көңілді болғанын, балалар лас болып, көбелектерді қуып, қызық үшін ысқырғанын қалаймын. Мүмкін бұл біршама ескі болып көрінуі мүмкін, бірақ мен үшін бұл бүгінгі күнге дейін маңызды. Диксиде осындай керемет балалық қасиет болды, мен оны фильмде көрсетуге тырыстым, бірақ ол кейіпкердің мүлдем басқа кейіпкерін сомдайды ».
«Маған Джек сценарийде сипатталған барлық тәжірибе мен эмоционалды өзгерістерді түсінетін және жеткізе алатын қыз керек еді», - деп жалғастырады Манден. «Сонымен бірге, оның шынайы жасын Мэри киінетін немесе билейтін көріністер беруі керек еді».
Эгерикс рөлді қабылдауға қуанышты болды. «Мен әрең сендім», - дейді актриса. - Маған фильмнің басында Мэри өте қатты ренжіген, қатты ренжіген қыз болып көрінетіні қатты ұнады. Ол бәрін жоғалтты. Бірақ сюжет өрбіген кезде ол сүйкімді кейіпкерге айналады. Ол оған не болғанын түсінеді, мен мұндай рөл ойнағаныма өте риза болдым. Маған Мэри мүлдем корни емес екендігі және оның ойлағанын айтуы ұнады ».
«Менің ойымша, бұл феминистік фильм», - деп қосты Эгерикс. - Бұл оқиға Мэридің атынан, тіпті кітаптағыдан да көп айтылады. Менің ойымша, бұл өте керемет ».
Эгерикс оған табиғат пен бақтың өзі сюжеттегі рөлі ерекше ұнағанын атап өтеді. Актриса мұның ХХІ ғасырдың балалары үшін өте маңызды екеніне сенімді: «Менің ойымша, қазір табиғат туралы әңгімелесу өте маңызды, өйткені көптеген жастар, оның ішінде мен де, әрине, көп уақытты телефонында өткізеді. Фильм менің айналамда қаншама әдемі және қызықты нәрселер бар екеніне көзімді ашты. Мұның бәрін біз телефондарымыздың экранынан алсақ, көре және сезе аламыз! «
«Менің анам - гүл өсіруші, менің әкем - бағбан, менің атам - агроном, - деп жалғастырады актриса, - сондықтан мен табиғатпен тығыз байланыстағы отбасында өстім, бірақ бұл фильм көбірек уақытты далада өткізуге талпындырды».
Эгерикс Бернеттің кітабын оқыды, бірақ оған Торнның сценарийі қатты әсер етті. «Джек сюжетті шеберлікпен қайта құрып, негізгі аспектілерді сақтап қалды» дейді ол. - Сценарийде адамдар қалай өзгере алатындығы айқын көрсетілген. Бұл Мэри мен Колинге және ересектерге де қатысты ».
Мэридің ішкі әлемін ашу үшін режиссерлер қыздың қиялына назар аударды (айтпақшы, бұл кітапта сипатталған). Оқиға басындағы кейіпкердің қиялын біршама қиял тегістеді. Батыр қыздың осы қасиетін неғұрлым егжей-тегжейлі зерттеу үшін кинорежиссерлар Бернеттің 1905 жылы шыққан «Кішкентай ханшайым» атты тағы бір кітабына жүгінді.
«Кішкентай ханшайымнан біз кейіпкердің қиялының сипаттамасын алдық», - дейді Элисон. «Біз балалардың қиялы әңгіменің өзегінде болғанын қалаймыз».
Фильмнің сюжеттік желісі дамыған кезде қиял мен эмоционалдылық Мэриге көмектесті. «Бұл ішінара балалардың ересектер әлемін түсіне бастауы, кездесетін қиындықтарды көре бастауы туралы әңгіме», - деп түсіндіреді продюсер. «Мэри өзі балалық шағындағы қателіктерін өзінің немере ағасы Колинді алыс әкесі Арчибальдпен біріктіру арқылы түзетеді».
Арчибальд Крейвен, Мәриямның нағашысы және Миссельтвайт үйінің иесі - өте жұмбақ кейіпкер. Повесте ол «Сұлулық пен хайуанат» немесе «Джейн Эйр» фильмдеріндегідей құлыпты кезіп жүрген жалғыз тұлғаның архетипі ретінде суреттелген. Бұл рөлді ойнау өте қиын болды, сондықтан режиссерлер оны қазіргі заманның ең талантты актерлерінің бірі - Оскар жеңімпазы Колин Фертке ұсынды.
Бөлшек алу үшін Ферт демалысын үзіп тастады. «Менің ойымша, Колин қайғыға батқан Арчибальд рөлін қабылдауға батыл», - дейді Манден. - Ол ерлердің қайғысы тақырыбын мұқият зерттеді. Арчибальд - көрерменге ұнайтын кейіпкерлердің бірі емес. Егер бұл орын алса, бұл тек Колиннің өз рөлін қаншалықты ұқыпты жұмыс істегеніне және өзін батырға қаншалықты бергеніне байланысты болады ».
Дэвид Хейман әріптесінің сөзімен келіседі: «Колиннің таланты арқасында көрермен оның кейіпкеріне жанашырлық танытады, ол туралы алаңдаңыз. Бізге британдық кинематографтың ғана емес, сонымен қатар әлемдік деңгейдегі жұлдызды алудың бақытына ие ».
Ферттің айтуынша, Торнның сценарийінде суреттелген кейіпкерді ойнау өте қызықты болған. «Ол өте жұмбақ, - деп түсіндіреді актер, - және ол кадрда бірден көрінбейді. Мэридің ағасымен танысуы қызды шынымен қорқытады. Мэридің көз алдында ол қандай да бір құбыжыққа ұқсайды. Миссельтвайтқа келген Мэри үмітсіздікке толы қатыгез, қираған әлемге тап болады. Архибальдтың арқасында мүлік осылай болды ».
«Мұндай рөлдер мен үшін өте қызықты, өйткені мен барлық нюанстарды өзім сезінуім керек, оларды өзімнен өткізуім керек», - деп жалғастырады Ферт. «Архибальд сүйікті әйелінен айрылғанына қатты ренжіді, бірақ ол өзінің қайғысының қорқынышты, жойқын күшке айналуына мүмкіндік береді».
Ферт Арчибальдтың жағдайының зияндылығы барлығына және айналасындағылардың бәріне әсер еткенін түсіндіреді: «Ол қайғы-қасіреттің өзін және өзіне жақын адамдардың бәрін жоюына жол берді. Бақ, үй, ұлы және осы жерде жұмыс істеген барлық адамдар - Арчибальдтың қайғысының зиянды әсері бәріне әсер етті ».
Ферт Арчибальдтың қайғы-қасіретін шектен тыс өзімшіл екеніне сенімді: «Ол бәрін ұмытты, немесе, ең болмағанда, бәрін ұмытуға мәжбүр етеді. Ол өздеріне жек көрушілік сезімін ояту арқылы жақын адамдарына зиян тигізеді. Оның ұлы Арчибальдтың өзін-өзі жала жабуынан туындаған депрессияның әсерінен бірінші болып түсті ».
Колин Крейвен - Арчибальдтың ұлы және «Жұмбақ бағы» фильміндегі екінші маңызды бала кейіпкері. Бала қайғыға батқан әкесінің күшімен төсегіне таңылады. Ол шынымен де Мәрияммен достыққа айналатын және бақшаға шығатын емдеуді қажет етеді. Режиссерлар Эдан Хейхерстке Колиннің рөлін ойнауды ұсынды.
«Эдан кастингке келгенде, мен оның оқылымында ерекше нәрсе бар деп ойладым», - деп еске алады Манден. - Ол ескі фильмдерде балалар сөйлегендей, 1940 жылдары естілетін сөздерді екпінмен айтты. Мен бұл жас актер үшін өте лайықты олжа деп ойладым ».
«Кастингтен кейін біз онымен сөйлестік - іс жүзінде ешқандай екпін болған жоқ», - деп жалғастырады режиссер. - Мен бұл акцент қайдан шыққанын сұрадым, ол: «Мен YouTube-тен көптеген ескі фильмдерді көрдім және осы фильмдердегі балалар кейіпкерлерінің акцентін көшіріп алдым», - деп жауап берді. Ол қазірдің өзінде рөлге дайын болды! «
Миссельтвайт сарайының үй қызметкері Медлок ханым. Бернеттің кітабында ол ымырасыз, өткір тілді әйел ретінде сипатталған. Алайда, режиссерлер бұл кейіпкерді тереңірек және осал етуге шешім қабылдады. Роль Джули Уолтерске ұсынылды, ол екі рет Оскарға ұсынылды. Ол Торнмен және Манденмен бірге Ұлттық қазынаның түсірілім алаңында жұмыс істеді және Гарри Поттердің франшизасындағы жеті фильмде және Паддингтонның шытырман оқиғалары фильмдерінде де Хейменмен жиі кездеседі.
Хейман актрисаны қызықтырғанына қуанды:
«Бұл жай ғана керемет. Көрермен оның кейіпкерін сезініп, еріксіз ол туралы алаңдай бастайды. Біздің фильмде Джули қараңғы, кейде тіпті қорқынышты рөлге ие болған сияқты көрінуі мүмкін, өйткені ол басты кейіпкерге қалағанын істеуге мүмкіндік бермейді. Қалай болғанда да, Медлок ханым авторитарлы. Бірақ Джулидің рөл ойнағанын ескере отырып, біз екі құсты бір таспен өлтіре алдық. Ол қатыгез болып көрінуі мүмкін, бірақ оның қатыгездігі адамгершілікті де көрсетеді. Ол жай ғана салқынқанды, ашуланған әйел емес. Джули кейіпкерді өте жан-жақты ете алды ».
Манден Уолтерстің ол бұрын-соңды жұмыс істеген ең жақсы актрисалардың бірі екенін дәлелдеу үшін алға шығады. «Оның қолынан бәрі келеді» дейді директор. - Мен Медлок ханымның кейіпкерін талқылай отырып, мен оның мультфильмнің қаскөйі болғанын қаламайтынымды ерекше атап өттім. Ол осы үйдің күзетшісі, Арчибальдтың адал көмекшісі, және басқаларында кітапта ол қателіктерді кешірмейтін әйел ретінде сипатталған. Алайда Джули өз шеберлігімен маска артына жасырған бейнесіне осалдық, құпия мен юмор әкеле алды.
Медлок ханым алғашқы кездесуінен-ақ Мэридің оған оңайға соқпайтынын білді.
Манден: «Ол ашуланбайды, бірақ абыржулы және аулақ», - деп атап өтті. - Бұл өте күлкілі болып шықты. Джули актерлығымен көп нәрсені жеткізе алды. Менің ойымша, көптеген адамдар бұған қабілетті емес ».
Уолтерстің айтуынша, оған Торнның өз кейіпкерін жасау тәсілі қатты ұнаған. «Көп жағдайда ол Викториан дәуірінің өкілі», - дейді актриса. - Ол өте адал және, мүмкін, тіпті Арчибальдты жақсы көреді. Менің кейіпкерім Арчибальд пен оның үйін қорғау үшін бәрін жасауға дайын ».
Мұндай үлкен зәулім үйді басқару оңай шаруа емес. «Ол жағдайды қалпына келтіруге тырысады, осылайша зәулім үй қайғылы жағдайға дейін қалай болса солай өзгереді», - деп түсіндіреді Уолтерс. - Ол қандай да бір жолмен Арчибальд пен оның депрессиясын, оның дүниетанымын өзгерткен жағдаймен күресуге мәжбүр. Оның кейіпкерінің жүйкесі таңқаларлық емес ».
Уолтерс Эгерикстің кәсібилігі мен эрудициясын атап өтті - жас актрисамен кадрда жұмыс жасау және одан тыс жерде сөйлесу өте қуанышты болды. «Біз сахналардың көпшілігін бірге ойнадық», - деп еске алады Уолтерс. - Дикси өзінің жасына қарай өте дарынды және ақылды. Біздің жұмысымыз көп жағдайда әдеттегідей балалармен атысудан мүлде өзгеше болды. Онымен сөйлесу қызықты болды ».
«Сонымен қатар, Медлок ханым мен Мэри арасындағы қарым-қатынас өте қызықты», - деп толықтырады Уолтерс. - Менің кейіпкерім Мэридің сөйлеу мәнерінен және оның дүниеге көзқарасынан мүлдем шатасып тұр. Олардың арасында әрдайым үнсіз текетірес болады, өйткені Медлок ханым кішкентай бүлікшімен қалай болса да күресуге тырысады ».
Мэри өзінен сәл үлкен Диконмен достасу арқылы өзінің табиғи жабайы табиғатын тыныштандырады. Қызметші ағасы таза ауада серуендегенді жақсы көреді және Мэриға бақ туралы айтып табиғатқа жақындауға көмектеседі. Диконның рөлін жақында BBC және HBO серияларында пайда болған Амир Уилсон ойнады, ол Dark принциптері. Исис Дэвис Мартаның әпкесі рөлінде ойнады.
«Мен Диконға көптеген ұлдардың сынақтарынан өттім, бірақ Амирді таңдадым», - деп еске алады Манден. - Ол онымен жұмыс істеудің жағымды екенін айтпағанда, театр сахнасында жұмыс тәжірибесін жинады, өйткені ол кез-келген тақырыпта әңгіме жүргізе алады. Мен Исиспен бұрын да жұмыс істеген едім, сондықтан Мартаның рөлін кімге ұсынатынымды алдын ала білетінмін. Жігіттер жақсы тіл табысып кетті ».
Қазір сиқыр мен балалық шақ әлеміне еніп, жаңа ертегі кейіпкерлерімен достасу үшін «Құпия бақ» фильмін көретін кез келді.