Олар бір-бірімен ересек өмірдің басында, сезімдер қорқынышты жеңіп, кез-келген кедергілерді жеңген кезде кездесті. Жас және махаббат - олар әр секундты бірге өткізеді. Алайда сүйіспеншілік бір қарағанда мәңгі өмір сүре алмайды және бұл үшін жақсы себеп бар ... Бұл туралы «Горизонтқа өте жақын» жаңа жастар мелодрамасы әңгімелейді. «Көкжиекке жақын» (2020) фильмінің барлық құпияларын біліп алыңыз: түсірілім мен актерлер туралы қызықты мәліметтер.
Ресейде шыққан күні: 2020 жылғы 23 қаңтар.
Фильм туралы қысқаша
Тим Трахте түсірген «Горизонтқа жақын» фильмі - 2016 жылы дебюттік романы нағыз сенсацияға айналған жазушы Джессика Кохтың шынайы тарихын фильмге бейімдеу. Ариан Шредер (Соңғы тур) кітапты керемет эмоционалды сценарийге айналдырды. Басты рөлдерді 2018 жылы Берлин кинофестивалінде ерекшеленген еуропалық кино жұлдыздары - Луна Ведлер («Жердегі ең әдемі қыз») және Янник Шуман («Менің әлемімнің орталығы») ойнады. Түсірілім алаңында Луиза Бефорт («Қызыл білезіктер» телехикаясы), Виктория Майер («Соңғы тур»), Стефан Кампвирт («Қараңғылық» телехикаясы), Денис Москитто («Шекте») және Фредерик Лау («Сүйікті») болды.
Сондықтан Көкжиекке жақын PANTALEON фильмдері (Кристин Лебберт және Дэн Мааг), STUDIOCANAL фильмі (Изабел Хунд және Калле Фриц) және SevenPictures фильмі (Верена Шиллинг және Стефан Гертнер) арасындағы Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Бавария және Filmförderungsanstalt (FFA). Фильм Солтүстік Рейн-Вестфалия, Мюнхен және Португалияда түсірілген. STUDIOCANAL халықаралық тарату үшін жауап береді.
Сонымен, Көкжиекке жақын - 2016 жылдың наурызында FeuerWerke Verlag және 2016 жылдың тамызында Rowohlt Taschenbuch Verlag жариялады. Жазушы Джессика Кох өз тарихындағы оқиғаларды ашық түрде сипаттайды, тыйым салынған тақырыптарға ұялмайды. Сондай-ақ Джессика Кох трилогиясының екінші («Шыңырауға өте жақын») және үшінші («Мұхитқа өте жақын») бөлімдері «Дэнни» деген жалпы атпен жарық көрді.
Электрондық кітап оффлайн режимінде болады
Түпнұсқаның жетістігі
Джессика Кох дебюттік романы «Көкжиекке соншалықты жақын» бестселлерге айналып, көптеген жанкүйерлер жинайды деп армандаған жоқ. Сонымен қатар, Кохтың айтуы бойынша, ол ешқашан жазушы болуды көздеген емес. 2016 жылы электронды кітапты FeuerWerke Verlag порталы басып шығарды және бүгінгі күнге дейін романды жарты миллионнан астам адам оқыды. Құқықтар фильмді бейімдеу үшін ғана емес, сонымен қатар аудиокітапты шығару үшін де сатылды. Amazon-да 2400-ден астам жанкүйерлердің пікірлері жарияланған, олардың орташа рейтингі 4,7 жұлдызды құрайды.
Ұзақ уақыт бойы роман негізінен басылып шығуы керек пе деген сұрақ ашық күйінде қалды:
- Кох романды он жылдан астам уақыт бұрын аяқтаған, бірақ оны бастырғысы келетіндігіне сенімді болмады. Алайда оның қорқынышы ақталмады - жарық көргеннен кейін кітап бірден бестселлерлер тізіміне енді.
- So Close to The Horizon 2016 жылдың 15 наурызында жарыққа шықты және он аптадан кейін 100 000 данаға жуық сатылды.
- Бірнеше апта бойы роман танымал болғаннан кейін Амазонканың шыңында қалды, кітаптың 200 000 данадан астамы жарық көргеннен кейін бірінші жылы сатылды. Ол сонымен қатар Bild бестселлерлер кестесінде бірінші орынға шықты.
Горизонтқа жақын - Джессика Кох екі басты кейіпкер - Джессика мен Дэннидің әсерлі махаббат тарихын ғана емес, сонымен қатар өзінің жастық шағы туралы әңгімелейді.
Көз алдымыздағы көкжиек
Джессика Кохтың кітабының күтпеген және әсерлі жетістігін ескере отырып, фильмге бейімделу өзін күте алмайтынына күмән жоқ. Фильмнің құқығын Studiocanal Film және Pantaleon Films сатып алды, және бұл фильм олардың дебюттік ынтымақтастығы болды. Studiocanal фильмінің бірлескен продюсері Изабель Хундтың айтуынша, сюжет қызықты, өйткені ол мелодрама мен нақты оқиғаларға негізделген сюжетті біріктіреді.
Хунд көптен бері Pantaleon Films продюсері Кристина Леббертпен, өте жақсы табысты продюсері Маттиас Швайгофер мен Дэн Маагпен бірге түсірілім жасауды армандады, ол «Әкелік» (2016) және «100 нәрсе және ештеңе көп емес» (2018) сияқты хиттерін шығарды. «Біз бірге жұмыс істей алатын жобаны іздедік», - дейді Кристин Лебберт. «Біз« Менің робот досым »фильмінде өте сәтті жұмыс істедік және жемісті ынтымақтастыққа тезірек оралуға тырыстық. Изабель маған Studiocanal қазірдің өзінде жұмыс істеп жатқан романын жіберді, мен оның фильмге бейімделу үшін керемет материал екенін бірден білдім. Сюжеттің нақты оқиғаларға негізделгендігі оқиғаны одан әрі тартымды етті. Pantaleon Films фильм құқығы үшін күресті бастады, ал Джессика Кох біздің компанияны таңдады ».
«» Горизонтқа жақын «- бұл өте ауыр жағдайларға тап болған үлкен махаббат туралы ерекше оқиға, - дейді продюсер. - Басты кейіпкердің драмасы сюжеттің ерекше бұрылысына айналды, сонымен бірге оқиғаны күшейтті, өршіл етті. Мұндай әңгімелер тек біз емес, қарапайым көрермендер арасында сұранысқа ие екеніне сенімдімін. «Мен сенің алдыңда» және «біздің жұлдыздардағы қателік» сияқты фильмдердің халықаралық кассалардағы сәттілігі - бұның айқын дәлелі. Екі фильм де Джессиканың кітабындай перспективалы романдарға негізделген. «Горизонтқа жақын» кең таралуында да үлкен әлеует бар. «
Горизонтқа жақын кітаптың тағы бір айқын артықшылығы - үлкен экранға және Джессиканың әлеміне сүюшіге арналған сияқты таңғажайып, дерлік ертегілер. Бұл заманауи комедиялық мелодрама емес, онда басты кейіпкер немесе кейіпкер қыз немесе жас жігітті табады, ал фильмнің финалында олардың бірге бола ма екендігі анықталады. Керісінше, Горизонтқа жақын болу басқа дамуды ұсынады. Лебберт: «Біздің әңгімеміз Джессиканың Дэннимен қалай болғанда да қалу туралы ең маңызды шешімі туралы», - деп түсіндіреді. - Повесте өте маңызды лейтмотив бар:
«Махаббат ұзақ болмаса да, ол үшін күресу керек».
Фильмнен не күтуге болады
Изабель Хунд пен Кристина Лебберт көрерменнің көз жасын күшпен сығып алғысы келмеді, өйткені теледидар ондай фильмдерге онсыз да бай. «Біз кейіпкерлердің барлық эмоцияларын китчке енбей-ақ жеткізгіміз келді», - деп түсіндіреді Лебберт. «Мұны бастаушы ретінде біз сценарист, содан кейін режиссер іздей бастадық». Жазушы Ариан Шредер мен режиссер Тим Трахте ең жақсы шығармашылық дуэтті елестетіп жасады. Бастапқыда 500 беттен тұратын романның фильмге ену мүмкін еместігі бәріне түсінікті болды.
«Бізге тарихтың жүрегін табу керек еді, - деп жалғастырады Лебберт. - Сондықтан кітапта басты нәрсені басынан бастап көрсету өте маңызды болды. Кітаптың авторы бізге іс-әрекеттің үлкен еркіндігін берді, сонымен қатар, қажет болған жағдайда, біз әрқашан Джессикаға қоңырау шалып, одан кеңес сұрай аламыз. Бұл менің жұмысыма көп көмектесті ».
Алайда режиссердің жеке басын сақтау үшін Лебберт те маңызды болды. «Тим Трахте екеуміз жұмыстың жалпы тұжырымдамасын жасадық, содан кейін ол дерлік аралық шешімдер қабылдауға толық құқықты алды», - деп түсіндіреді продюсер. «Мен Тимге шексіз сенім білдіремін және ешқашан көңілімді қалдырған емеспін, сондықтан мен оған оқиғаны өзі көргендей етіп айтып беруге көмектесу үшін барымды салдым». Алайда болашақ фильмнің жұмысындағы алғашқы ірге тасын сценарист Ариан Шредер қалаған.
Романның бейімделуі
Ариан Шредер кітапты қалың оқырманға бейімдеуде тамаша жұмыс жасады. «Ол тәуекелге барудан және керемет эмоционалды материалдармен жұмыс жасаудан қорықпайды, сценарийде манипуляция мен китч болмауы үшін нәзік тепе-теңдікті сақтайды», - дейді Лебберт. Шредер өзінің «Соңғы тур» фильмінің сценарийімен осы түрдегі мәтінмен жұмыс істей алатындығын дәлелдеді. Ол шынайылық пен эмоционалдылықты үйлесімді түрде біріктірді. «Онымен жұмыс істеу Арианмен қарым-қатынас жасаудың өте көңілді болатынын айтпағанда, өзара сыйластыққа, сенім мен ашықтыққа негізделді», - деп жалғастырады продюсер. «Олар драматургия мен махаббат хикаясының арасындағы дұрыс тепе-теңдікті таба алды, бұл біз шынымен де о бастан-ақ ұмтылдық». Режиссерлар кейіпкерлерді дараландырудың маңыздылығын түсінді: сюжеттің өркендеуіне қарай Дэнни де күрт өзгеретініне қарамастан, Джессика басты кейіпкер болып қала береді.
«Бұл оның тарихы, - дейді Лебберт. - Біз оның басынан кешкендері туралы айтамыз, ол үнемі назарда. Мұны атап өту біз үшін өте маңызды болды ».
Ариан Шредер сценарий бойынша жұмыс қалай басталғанын еске түсіреді: «Мен Джессика Кохтың романы туралы бұрын-соңды естімеген едім, бірақ мен оны Изабель Хунд пен Кристина Леббертпен байланысқан кезде ғана оқыдым. Кітап маған өшпес әсер қалдырды, әсіресе сюжет нақты оқиғаларға негізделгенін мойындаймын. Мен түпкілікті таңқалдым ». Сценарист өзі мелодраманы өте жақсы көретінін мойындайды. Оған екі басты кейіпкердің таңқаларлықтай араласқан тағдырлары ерекше әсер етті.
«Мен Джессиканың Дэнниге деген сүйіспеншілігі күн сайын күшейіп келе жатқанын, ол қандай жағдай болмасын, онымен бірге болғысы келетіндігін мойындады», - дейді Шредер. Жазушы үшін де, продюсерлер үшін де кітапқа тән байыптылықты назардан тыс қалдырмай, материалдың шабыттандыратын позитивтілігін сақтау өте маңызды болды. Фильм махаббат күшіне толы, өмірді растайтын болып шығуы керек еді. «Конвенцияға жат махаббат оқырманға керемет және жағымды нәрсені ашады», - дейді Шредер. «Менің ойымша, біздің кейіпкерлер бір-бірін қатты жақсы көрді, өйткені олар тағдырдың көзіне қарауға қорықпады және барлық ықтимал салдарын қабылдауға дайын болды».
Шредер ең қиын нәрсе сценарийдегі эмоционалды тепе-теңдікті сақтау болғанын мойындайды. Оның пікірінше, кейіпкерлер одан кез-келген ойдан шығарылған сюжетке қарағанда әлдеқайда ұйымшылдық пен жауапкершілікті талап етті, өйткені бұл оқиға нақты адамдардың тағдырына негізделген. Шредер жазушы үшін бұл өмірбаяндық оқиға екенін ешқашан ұмытпаған. Сонымен бірге, сценарист өзінің болып жатқан оқиғалар туралы көзқарасын, егер мүмкін болса, жеткізуге тырысты.
Оқиғаның басты кейіпкері Джессика - ауқатты отбасының жас қызы. Шындығында, оның өмірі өзінің болашақ жолын таңдауға құқылы болатын уақытқа жетті. Ол ата-анасының отбасылық бизнесінде мансап құруды енді бастайды. Берлинге қоныс аударатын көптеген достарынан айырмашылығы, Джессика қазірше үйде болуды шешеді.
«Оның болашаққа нақты жоспарлары жоқ», - дейді Шредер. Фильмнің сюжеті бойынша Джессика мен Дэнни бір-біріне бірден ғашық болады. Сонымен бірге, Дэннидің өткен кезеңі өте қиын. «Ол тәртіпті, тәртіпті өмір салтын ұстанады», - дейді Шредер. «Бұл барлық нәрселерден, оның модельдік мансабынан және кикбоксқа деген құштарлығынан көрінеді».
Танысып, жастар өздерінің қорқыныштары мен әлсіздіктерімен бетпе-бет келеді. Ол үшін бұл эмоционалды түрде ашылу қажеттілігі, ол үшін оған жақын болу және өз бойынан ішкі күш табу қажет.
Джессика мен Дэннидің тарихында үнемі кездесетін тағы бір кейіпкер - Тина, Дэннидің жас досымен бір отбасында жазылған ең жақсы досы. Алдымен ол Джессикаға сенімсіздікпен, тіпті белгілі бір қастықпен қарайды. «Ол Дэнниді сүйіктісінен айырылған кезде зардап шегеді деп қорқады», - деп түсіндіреді Шредер. Алайда Джессика Тинаны жеңе алады және көп ұзамай олар дос болады.
Джессика шын жүректен, жеңілдігімен және әзілімен Дэннидің жүрегіне жол ашады. Дэнни ақыры бас тартады. «Бұл біздің тарихымыздың мықтылығы», - дейді Шредер.
Ресейде 2020 жылы прокатқа шығуына байланысты «Көкжиекке жақын» фильмі туралы қызықты фактілерді біліп алыңыз; түсірілім алаңынан трейлер мен кадрларды талантты актерлермен, жастар киносының жаңа келбеттерімен тамашалаңыз.
Пресс-релиз бойынша серіктес
VOLGA кинокомпаниясы (VOLGAFILM)
