Бүгінгі таңда үлкен шығармалармен танысу үшін кітап алудың қажеті жоқ. Сіз аудиокітапты жүктей аласыз, бірақ әлемдік классиктердің кітаптарына негізделген фильмдерді көрген дұрыс. Үздіктер тізіміне тек түсірілген фильмдер ғана емес, сонымен қатар олардың заманауи бейімделуі де кіреді. Режиссердің интерпретациясы да өмір сүруге құқылы және көрермендердің кең ауқымын қызықтырады.
Ромео мен Джульетта (Ромео + Джульетта) 1996 ж
- Жанр: Драма, Романс
- Уильям Шекспирдің «Ромео мен Джульетта» пьесасы негізінде
- Ел: АҚШ, Мексика
- Бұрыннан келе жатқан отбасылық араздықтардың салдарынан бірге болуды жазбаған ғашық ерлі-зайыптылардың қайғылы оқиғаларының заманауи бейімделуі.
Шекспир дәуірінен айырмашылығы, фильмнің іс-әрекеті бүгін өтіп жатыр. Көрермен асыл тұқымдардың орнына қаланы ықпал ету аймақтарына бөлген соғысушы мафиоздарды көреді. Түпнұсқадағы сияқты, туыстары бір-біріне дұшпандық көзқараспен қарайтын жас жігіт пен қыздың таныс махаббат тарихына назар аударылады. Сондықтан режиссердің іс-әрекет уақытын өзгерту идеясы түсінікті және қисынды - уақыт таусылып келеді, махаббат мәңгілік.
Мастер және Маргарита (2005)
- Жанр: Триллер, Драма
- Фильм Михаил Булгаковтың «Мастер и Маргарита» шығармасы бойынша түсірілген
- Россия мемлекеті
- Адамды бүкіл өмірі бойында қудалайтын адамның жаман және күнәкарлығы туралы сатиралық оқиға.
Шетелдік профессор Уоланд соғысқа дейінгі Мәскеуге келеді, ол астананың тұрғындарын көруге қызығушылық танытады. Ақымақ, ашкөз, ашкөз және зұлым адамдардың арасынан ол екі таза жанды - Понтий Пилате туралы романын жаңа аяқтаған жазушы Мастер мен оның сүйіктісі Маргарита табады. Режиссер сол дәуір мен қазіргі уақытты салыстыра отырып, параллельдер жүргізіп, адамдардың барлық жаман және кемшіліктерімен өзгеріссіз қалғанын көрсетті.
Троя (2004)
- Жанр: экшн, тарих
- Фильм Гомердің «Илиада» поэмасы бойынша түсірілген
- Ел: АҚШ, Мальта
- Суретте махаббат жолындағы жойқын соғыс, онда соғысып жатқан армиялардың шабуылында бүкіл қалалар қирап жатыр.
Ұжымдық сюжет замандастарына Гомердің «Илиада», «Одиссея» шығармаларынан белгілі болған және Овидийдің «Метаморфозалары» мен Виргилийдің «Энейді» өлеңдерінде айтылған маңызды уақыт аралығын қамтиды. 1193 жылы Троя билеушісі Париж Спарта королінің әйелі Хеленді ұрлап кетеді. Король және оның ағасы Агамемнон Еленаны беруді талап етіп, Тройды қоршап тұрған бүкіл армияны жабдықтайды. Қанды қоршау 10 жылға созылды, мыңдаған жауынгерлер абырой мен даңқ үшін өлімді қабылдады.
Яна Эйрова 1972 ж
- Жанр: мелодрама
- Сюжет Шарлотта Бронтенің «Джейн Эйр» романы бойынша құрылған
- Ел: Чехословакия
- Кедей губернатор мен бай помещик туралы еуропалық әдебиеттегі ең танымал романтикалық әңгімелер.
Фильм Англияда Виктория дәуірінде түсірілген. Жетім Джейн Эйр көптеген жылдар бойғы қыздар пансионатында Эдвард Рочестердің жылжымайтын мүлік бөліміне жұмысқа орналасады. Иесінің өзі онда өмір сүрмейді, бірақ губернаторды кәмелетке толмаған оқушысы Адельді оқыту үшін жалдады. Бірнеше жылдан кейін Рочестер жылжымайтын мүлікке оралады, кейіпкерлердің тағдыры кенеттен өзгереді.
Біздің заманымыздың кейіпкері (1967)
- Жанр: Драма
- Михаил Юрьевич Лермонтовтың аттас романының негізінде
- Ел: КСРО
- Сюжет бойынша Печорин жергілікті князьдің қызы Белаға ғашық болады. Інісі Азаматқа жылқыны ұрлауға көмектесуге уәде беріп, ол оны қарындасын ұрлауға шақырады.
Бейімделу романның тек 3 тарауын қамтыды: «Бела», «Максим Максимыч» және «Таман». Осылардың ішінен режиссер Кавказда қызмет еткен орыс офицері Печорин контрабандашылармен және қалыңдықты ұрлаумен тауда атысқа ұшырайтын кеңестік жауынгер жасай алды. Тұтқын қамалға қамалады, ұзақ уақыт кездескеннен кейін батыр өзінің сүйіспеншілігіне жетеді. Бірақ уақыт өте келе Печорин сүйіспеншіліктен жалықтырады.
Оливер Твист 2005 ж
- Жанр: Драма, Қылмыс
- Сюжет Чарльз Диккенстің «Оливер Твисттің шытырман оқиғалары» романы бойынша құрылған
- Ел: Франция, Ұлыбритания
- Оқиға желісі көрермендерді жақсылық пен қайырымдылық әр адамның бойында болатындығын қабылдауға мәжбүр етеді.
Картинаның әрекеті 19 ғасырда көрермендерді Лондонға апарады. Ата-анасы тастап кеткен жасөспірім Оливер Твист ұзақ серуендеуден өтіп бара жатқан адамдар мен дүкендерді тонап жатқан ұрылар тобына тап болады. Қылмыс кезінде Оливерді ұстаған Браунлоу мырза жасөспірімге бас бостандығынан айырудың орнына өзінің көмегін ұсынады. Батыр келіседі, бірақ оның ескі достары өздерінің күштерін көрсету үшін өлтіруге дайын қалыпты өмір жолында тұрады.
Шинель (1926)
- Жанр: Драма
- Фильмнің негізін Н.В. Гоголь «Невский даңғылы» және «Шинель»
- Ел: КСРО
- Орыс әдебиетінің классигі өмірдің өзінен қорқатын және ондағы ештеңені өзгерткісі келмейтін «кішкентай адам» туралы.
Жауапкершілікке тартылғысы келмеген Акаки Башмачкин қызметтен жоғарылатудан бас тартады, осылайша өзін канцелярияның мәңгілік көшірмесі ретінде айыптайды. Бірнеше жылдан кейін оны аң терісі бар қымбат шинель сатып алу арманы бастайды. Онда ол өзін «үлкен бастық» сезінеді, Санкт-Петербург көшелерімен жүреді. Бірақ көп ұзамай қарақшылар батырдың шинелін шешеді, ал Акаки Акакиевичтің өзі суық тиіп, көп ұзамай жаңа нәрседен ләззат алуға уақыт таппай қайтыс болады.
Доктор Дживаго (2005)
- Жанр: Драма
- Сюжет Борис Пастернактың «Доктор Живаго» романы бойынша құрылды
- Россия мемлекеті
- Фильм көрермендерді жақсы мен жаман адамдар болмайтын өмірге дұрыс қарауға шақырады. Бұл жай өмір: нақты, күрделі және қарапайым.
Дарынды дәрігер Юрий Живагоның өмір тарихы, ол жасөспірім кезінде, әкесі қайтыс болғаннан кейін, оны нағашысы үйіне алып кетті. Бірде, қайғылы жағдайда, ол әйгілі адвокаттың өміріне қастандық ұйымдастырған Лара Гуйчардпен кездеседі. Бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуы олардың танысуына даму бермейді. Тек бірнеше жылдан кейін, бұл қыз қайтадан басты кейіпкердің өмірін өзгерту үшін болады.
I. I. Обломовтың өміріндегі бірнеше күн (1979)
- Жанр: Драма, Романс
- Гончаровтың «Обломов» романының негізінде
- Ел: КСРО
- Оқиға желісі революцияға дейінгі Ресей жер иелерінің тұрмыс-тіршілігін ашады, оның мәні жалқаулық пен жұмыссыздық.
Басты кейіпкер Илья Ильичті қозғалтуға тырысады, шағын үйдің иесі, оның балалық шағындағы досы Андрей Иванович Столц оның сөзді толық түсініп өмір сүруі үшін бәрін жасайды. Кетуге мәжбүр болған ол бұл миссияны Обломовтың қасында саяжай жалдап тұрған Ильинский отбасына тапсырады. Ольга мен Илья арасында нәзік сезімдер пайда болады. Бірақ обломовтың оған бұл туралы айтуға батылы мен батылы жетпейді. Ол ештеңе істемей тек бақытты армандайды.
Гамлет 2009
- Жанр: Драма
- Сюжет Уильям Шекспирдің «Гамлет» пьесасы бойынша құрылған
- Ел: Ұлыбритания, Жапония
- Ұлы шығарманың қазіргі заманға сай бейімделуі кейіпкерлердің барлық монологтарын түпнұсқа тілінде дәл көшіреді.
Суреттің әрекеті бүгін орын алады. Басты кейіпкер кафтаның орнына костюм киеді, патшайым кешкі көйлектермен киінеді, ал тапаншалар мен револьверлер қару-жарақтың орнын басты. Бірақ классиктің рухын режиссер нәзік және әсем етіп жасайды. Дәл осы терең мағынаны мінсіз жеткізеді, сыншылар бұл фильмді Гамлеттің идеалды бейімделуі деп атайды. Бұл шындық көрермендердің жоғары рейтингімен расталады.
Элис (Neco z Alenky) 1987 ж
- Жанр: қиял, триллер
- Фильм Льюис Кэрроллдың «Алиса ғажайыптар елінде» ертегісі бойынша түсірілген
- Ел: Чехословакия, Швейцария
- Режиссер Шванкмайердің әйгілі ертегіні еркін түсіндіруі көптеген қорқынышты сәттерді қамтиды.
Сюжет ертегідегі Ғажайыптар еліне негізделген, бір күн бұрын көрген, подсознаниеде араласқан оқиғалар мен заттардан тұрады. Балалық шақтағы қорқыныш, арман мен қиялды режиссер әйгілі ертегі шеңберінде киіндіріп, өзінше түсіндірді. Ғажайыптар елі тұрғындарының қисынсыз әрекеттері фонындағы психоделикалық бейнелердің мұндай үйіндісі көрермендердің экранда болып жатқан әрекеттің ақылға қонымсыз сезімін күшейтеді.
Ештеңе туралы көп Ado (2011)
- Жанр: романс, комедия
- Фильм Уильям Шекспирдің аттас комедиясы негізінде түсірілген
- Ел: Ұлыбритания
- Сюжетте үйлену тойына дайындық және кейіпкерлердің тағы бір қасарысқан ерлі-зайыптыларды жақындастыру әрекеті туралы айтылады.
Суреттің әрекеті ортағасырлық Италиядан өткен ғасырдың 70-ші жылдарына ауыстырылды. Батырлар сауыттарын заманауи костюмдерге ауыстырып, алдағы мерекеге дайындалып жатыр. Ғашықтардың достары сонымен қатар сэр Бенедик пен қыз Беатристі құрбандық ошағында көргісі келеді, олар үнемі қоғамдық орындарда барьбмен алмасады. Үйлену алдындағы қарбаласта зұлым Дон Хуан люктері басты кейіпкерлер - Батыр мен Клаудионың үйленуін бұзуды жоспарлап отыр.
Соғыс және бейбітшілік 2016
- Жанр: Драма, Романс
- Фильм Лев Толстойдың «Соғыс және бейбітшілік» романы бойынша түсірілген
- Ел: Ұлыбритания
- Ғашық болып, өз Отаны үшін күресіп, Ресей тағдыры туралы философиялық ой қозғаған бірнеше кейіпкерлердің өмірі туралы бейімделген сюжет.
Отандық сыншылардың пікірінше, режиссер ұлы туындыны Наполеон соғысы кезінде орыс қоғамына деген көзқарасын білдіру үшін ғана сылтау ретінде пайдаланған. Бұл экрандық уақыттағы арыстанның үлесін алатын, оның түсінігі болмаса, ең болмағанда орыс жанының философиясын жеткізуге тырысатын оның құндылығы. Суретте ойлылық жоқ. Адам өміріндегі қарапайым мәселелерге назар аударылады.
Даун үйі (2001)
- Жанр: Комедия
- Достоевскийдің «Ақымақ» романының негізінде
- Россия мемлекеті
- Уақытты ХХ ғасырдың тоқсаныншы жылдарына ауыстырған әйгілі романның пародиялық интерпретациясы.
Мышкин есімді бағдарламашы Швейцарияның психиатриялық клиникасында емделгеннен кейін үйіне оралады. Олардың тарихи отанына келу себебі мұрагерлік туралы хабарлама болды. Жолда қаһарман Парфен Рогожин есімді «жаңа орыспен» танысады, ол жолдасына өзінің махаббат азабы туралы айтады. Мышкиннің бай қиялы оның Настася Филипповнаны сырттай сүйіп қалуына әкеледі.
Қуыс тәж 2012-2021 жж
- Жанр: Драма
- Сюжеттің негізін Уильям Шекспир шығармалары құрайды
- Ел: Ұлыбритания
- Уильям Шекспирдің пьесалары бойынша жазылған ағылшын тіліндегі ұзақ сериал.
Әр эпизод белгілі бір корольге және оның Англия тарихына әсеріне бағытталған. «Ричард III» деп аталатын соңғы эпизод көрермендердің есінде Бенедикт Камбербэтчтің басты рөліне қатысудың арқасында қалды. Түпнұсқада Шекспир билеушіні шексіз билікке қол жеткізу үшін басқаларды өлтіруге дайын жауыз адам ретінде бейнелейді. Жаңа серияға кім арналатыны әзірге белгісіз.
Дуэль (Антон Чеховтың дуэлі) 2010 ж
- Жанр: Драма
- Сюжеттің негізін Уильям Шекспир шығармалары құрайды
- Мемлекет: АҚШ
- Оқиға желісі Қара теңіз жағалауындағы шағын қаланың қоғамының моральдық негіздеріне қарсы шыққан екі батырдың арасындағы дұшпандық қарым-қатынастың айналасында салынған.
Американдық фильмдердің бейімделуі Чехов әңгімесінің түпнұсқа сценарийіне толық сәйкес келеді. Қаһарлы күннің астында әр түрлі сипаттағы екі адамның араздығы басталады. Олардың бірі бәрін менсінбейді, ал қарсыласы өмірдегі барлық нәрсеге немқұрайлы қарайды. Бір-бірінің болуы жеккөрушілікке ұласатын тітіркенуді тудырады, кейіпкерлерді қауіпті сызыққа апарады.
Иттің жүрегі (Cuore di cane) 1975 ж
- Жанр: Комедия
- Сюжет Михаил Булгаковтың аттас жұмысына негізделген
- Ел: Италия, Германия
- Адам кейпіне енген төрт аяқты эксперименталды өмірдің авторлық түсіндірмесі.
Адам денесін алып, бақытсыз жануар социалистік қоғамның ақылды мүшесіне айналады. Және ол сөзбе-сөз «өмірден бәрін ала» бастайды, қоғамда қалыптасқан стереотиптер мен моральдық негіздерді бұзады. Бірақ ашылған мүмкіндіктермен бірге кейіпкер өзінің азғындық әрекеттері үшін жауапкершілікті қабылдай алмайды, өйткені ондай тәжірибе жоқ.
Қылмыс және жаза (1969)
- Жанр: Драма
- Осы аттас романның негізінде Ф.М. Достоевский
- Ел: КСРО
- Әр адам өз өмірінде бастан кешірген кемелді күнәнің тәубесіне келетіндігі туралы философиялық фильм.
Повесте кедей студент Родион Раскольников ескі өсімқорды өлтіру арқылы жан түршігерлік қылмыс жасайды. Кісі өлтіргеннен кейінгі ар-ұждан оның жанын қинайды, кейіпкер үмітсіздікке жол беріп, елес үмітке жол береді. Тергеуге қосылған детектив Порфирий Петрович Раскольниковты әшкерелейді, бірақ оны жауапқа тартуға асықпайды. Кейіпкер өз ісіне сылтау іздеп, шынайы махаббатқа кезігеді, бұл ақыр соңында оны тәубеге келтіреді.
12 орындық (1971)
- Жанр: Комедия, шытырман оқиға
- Фильм Ильф пен Петровтың «Он екі орындық» романы бойынша түсірілген
- Ел: КСРО
- Сюжет негізінен төңкерістен кейін және одан кейінгі соғыс коммунизмінің қысқа кезеңінде болған ұлы схемер Остап Бендердің күлкілі приключенияларына негізделген.
Ипполит Матвеевич Воробянинов енесі қонақ бөлмесі жиынтығының бір креслоларына гауһар тастар мен меруерттерді жасырғанын біледі. Қазына іздеуге асығатын кейіпкер авантюрист Остап Бендердің назарын аударады, ол қарапайым ақсүйекке көмектесуді шешеді. Жағдай күрделене түседі, өйткені әкесі Федор қазына туралы біледі, Самарада өзінің шам шығаратын зауытын армандайды.
Фаренгейт 451 1966 ж
- Жанр: Қиял, драма
- Рэй Брэдбери шығармасының сюжеті
- Ел: Ұлыбритания
- Фильмде болашақ әлемі көрсетілген, онда жазбаша басылымдар жойылуға жатады және оларды сақтайтын адамдар жауапқа тартылады.
Кітаптардан бас тарту арқылы біз болашақтың сипатталған қоғамына ұқсаймыз. Сондықтан, бұл фильмдік бейімделу әлемдік классиктердің кітаптары негізінде жасалған үздік фильмдердің қатарына енеді. Дистопиялық роман адамдардың өз тарихынан бас тартуының салдарын айқын көрсету үшін ең үздіктер тізіміне енген. Повесте сержант Гай Монтагтың басшылығымен жалыншылардың арнайы отряды барлық табылған кітаптарды өртеп, тапсырыстарды мінсіз орындайды. Кларисса қызымен кездейсоқ кездесу оның жанына күмән туғызады және ол өз өмірін қайта қарастыра бастайды.
